NRC Resources in French
To view and print PDF format:
- To view and print materials in PDF file format, you will need Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader can be downloaded free from the Adobe website.
To view and print NRC Resources:
Ressources à l'intention de la Politique concernant les aliments et les boissons dans les écoles de l’Ontario
|
|
- Renseignements généraux sur la Politique concernant les aliments et les boissons dans les écoles de l’Ontario
Ce document de six pages présente un aperçu de la Politique concernant les aliments et les boissons dans les écoles de l’Ontario. Il a été conçu pour les parents et les élèves des niveaux intermédiaires et secondaires.
[PDF: 1104 KB]
|
|
- Mettez la main à la pâte! offre plus de 20 recettes de pâtisseries santé qui respectent la Politique concernant les aliments et les boissons dans les écoles du ministère de l'Éducation.
Cet outil a été développé à l'intention des parents, des élèves, des conseils scolaires, des bénévoles de la collectivité et du personnel scolaire qui préparent des pâtisseries à vendre à l'école.
Mettez la main à la pâte! peut aussi être utilisé par le personnel, les élèves et les parents pour offrir des pâtisseries santé lors de célébrations en salle de classe ou à la maison.
[PDF: 2460 KB]
|
Une Saine alimentation et une vie activeCes petit guides vous propose une foule d’idées toutes simples pour aider les parents et les éducateurs de tout petits de 12 à 36 mois, d’enfants de trois à cinq ans et de six à 8 ans à bien manger et à être actifs. |
|
- Des idées rigolotes pour faire manger et jouer
vos tout-petits (3 à 5 an) (2007) (PDF: 3106 KB)
|
|
| - Guide pour les parents et éducateurs de tout petits de 12 à 36 mois (octobre 2009)
(PDF: 1142 KB)
|
Fais le plein d'énergie
Bien manger, bien bouger pour les enfants de 6 à 8 ans |
|
| - Automne 2009 (PDF : 1706 KB)
|
|
| - Hiver 2010 (PDF : 1706 KB)
|
|
| - Printemps 2010 (PDF : 1706 KB)
|
Guides d'alimentation pour les femmes enceintes et les enfants |
| - Bien manger pour avoir un bébé en santé (2002, révisé en 2009) [PDF: 4048 KB]
Guide d'alimentation pour les femmes enceintes. Basé sur le Guide alimentaire canadien. Offre aussi des renseignements sur les nutriments essentiels, la consommation d'alcool, de café, de poisson, etc. Offre quelques conseils sur l'activité physique et quelques recettes simples. Produit par le Centre de ressources Meilleur départ et le Centre de ressources en nutrition. Pour commmander des copies en format imprimés, veuillez contacter à Meilleur Depart.
|
|
| - Nourrir votre bébé : De six mois à un an [PDF: 3532 KB]
Cette ressource, adaptée de celle de Peel Public Health, a été conçue pour aider les parents à introduire des aliments solides dans l’alimentation de leurs enfants. Adapté par le Centre de ressources Meilleur départ et le Centre de ressources en nutrition. Pour commander en format imprimes, contacter à Meilleur depart.
|
|
| - Comment nourrir votre enfant qui grandit (janvier 2009) [PDF: 856 KB]
Adapté par le Centre de ressources Meilleur départ et le Centre de ressources en nutrition. Brochure pour les parents offrant des renseignements de base pour l'alimentation d'enfants de 1 à 5 ans. Basé sur le Guide alimentaire canadien. Format très visuel.
|
|
| - Comment former un enfant en santé (mars 2009) [PDF: 390 KB]
Cette ressource éducative fait partie du programme NutriSTEP® (Nutrition Screening Tool for Every Preschooler). Il offre des renseignements sur l'alimentation d'enfants de trois à cinq ans. Pour de plus amples information, veuillez s.v.p. visiter le site web du programme NutriSTEP®.
|
| - Mesures Santé introduit la notion que les femmes disposent de nouvelles façons de mesurer leur santé et les encourage à adopter des mesures nouvelles, plus saines, pour améliorer leur santé, sans mettre l’accent sur l’amaigrissement. Mesures Santé est basé sur des messages-clés s’articulant autour d’une approche à triple objectif : alimentation saine, activité physique et estime de soi.
|
Une Saine alimentation pour viellir en santé |
|
| - Une saine alimentation pour veillir en santé (2003) [PDF: 2103 KB]
Trousse d'éducation sur la nutrition à l'intention des responsables communautaires qui veulent aider les adultes âgés à se renseigner sur la saine alimentation.
|
|
| - Une saine alimentation pour veillir en santé (Présentation)
[PDF: 3886 KB]
|
|
- Problèmes de nutrition pour les personnnes âgées (Présentation)
[PDF: 2103 KB]
|
|
- Faire l'épicerie pour une ou deux personne (Présentation)
[PDF: 3644 KB] |
Une saine alimentation pour vieillir en santé - Documents à distribuer : |
|
| - Fichiers images en coleur [PDF: 1721 KB]
|
|
| - Fichiers images noir et blanc [PDF: 1721 KB]
|
La Promotion de la santé et de la nutrition |
The Lexicon of Words and Phrases for Use in Nutrition Promotion and Health Promotion (2008)
[PDF: 106 KB] |
- The Lexicon is a tool to support nutrition and health promotion professionals with the use of consistent and current French terminology in Ontario when writing, designing, interpreting and translating nutrition messages.
|

Last Updated: May 6, 2011.