Nutrition Resource Centre

Select resource category:

NRC Resources - English | NRC Resources - French
Multilingual Resources | Resources from the Field

NRC Resources - French

Bien manger Bien bouger

Ces petit guides vous propose une foule d’idées toutes simples pour aider les parents et les éducateurs d’enfants de trois à cinq ans et de six à 8 ans à bien manger et à être actifs.

Bien manger Bien bouger Guide pour les parents et éducateurs d'enfants de 3 à 5 ans
(PDF : 3075 KB)

Bien manger Bien bouger Guide pour les parents et éducateurs d'enfants de 6 à 8 ans
(PDF : 1226 KB)

Bien manger pour avoir un bébé en santé

(PDF : 4994 KB)
Produit en collaboration avec le Centre de ressources Meilleur Départ : Le Centre de ressources sur la maternité, les nouveau-nés et le développement des jeunes enfants de l'Ontario. Pour commander des copies imprimés, s'il vous plait contacter Meilleur Départ.

Comment former un enfant en santé (2009)

(PDF : 390 KB)
Cette ressource éducative fait partie du programme NutriSTEP® (Nutrition Screening Tool for Every Preschooler). Il offre des renseignements sur l'alimentation d'enfants de trois à cinq ans.

Comment nourrir votre enfant qui grandit

(PDF : 856 KB)
Adapté par le Centre de ressources Meilleur départ et le Centre de ressources en nutrition. Brochure pour les parents offrant des renseignements de base pour l'alimentation d'enfants de 1 à 5 ans. Basé sur le Guide alimentaire canadien. Format très visuel.

Fais le plein d'énergie

Bien manger, bien bouger pour les enfants de 6 à 8 ans

Printemps/Été 2009 (PDF : 2619 KB)
Hiver 2009 (PDF : 1714 KB)
Automne 2008 (PDF : 2568 KB)

Hop la Vie

(PDF : 3009 KB)
Des idées rigolotes pour faire manger et jouer vos tous-petits (3 à 5 ans).

Mesures Santé

Mesures Santé introduit la notion que les femmes disposent de nouvelles façons de mesurer leur santé et les encourage à adopter des mesures nouvelles, plus saines, pour améliorer leur santé, sans mettre l’accent sur l’amaigrissement. Mesures Santé est basé sur des messages-clés s’articulant autour d’une approche à triple objectif : alimentation saine, activité physique et estime de soi.

Une Saine alimentation pour vieillir en santé

Livret :

Une Saine alimentation pour viellir en santé
(PDF : 2103 KB)

Présentations :

Une saine alimentation pour vieillir en santé
(PDF : 3886 KB)
Problèmes de nutrition pour les personnes âgées
(PDF : 2103 KB)
Faire l'épicerie pour une ou deux personnes
(PDF : 3644 KB)

Documents à distribuer :

Nourrir votre bébé : De six mois à un an

(PDF : 3539 KB)
Cette ressource, adaptée de celle de Peel Public Health, a été conçue pour aider les parents à introduire des aliments solides dans l’alimentation de leurs enfants. Produit en collaboration avec Meilleur Départ : Le Centre de ressources sur la maternité, les nouveau-nés et le développement des jeunes enfants de l'Ontario. Pour commander des copies imprimés, s'il vous plait contacter Meilleur Départ.

Rapport final : Résultats de l'exploration environnementale sur l'existence de lexiques français ou bilingues reliés à la promotion de la santé et à la nutrition

(PDF : 50 KB)
Ce rapport est un outil pour les intervenants et les intervenantes dans le domaine de la nutrition et de la promotion de la santé. La liste de thésaurus, de glossaires et des lexiques aidera les intervenants et les intervenantes en nutrition et en santé lors des tâches de rédaction, de révision, d’interprétation ou de traduction. Ce rapport vise à soutenir une terminologie française adéquate et courante en Ontario lors de la dissémination du message nutritionnel.